-L’OBJECTION :
relacionar frases con los conectores de objeción « mais »,
« pourtant » y « alors que »
Les lions mangent
de la viande. Les araignées mangent des mouches.> Les lions mangent de la
viande alors que les araignées
mangent des mouches
Il a des
problèmes pour dormir. Il se réveille toujours à douze heures de l’après-midi.
> Il a des problèmes pour dormir. Pourtant,
il se lève toujours à douze heures de l’après-midi.
- Los miembros de la familia en francés y en inglés> en
este enlace tienes una lista con la que revisar los posesivos y los miembros de
la familia ("m" indica masculino y "f" indica femenino).
Además, podrás comparar cómo se dicen los miembros de la familia en francés y
en inglés. Si haces clic sobre cualquiera de los nombres, podrás escuchar la
pronunciación.
- Canción "Tête, épaules, genoux et pieds" para
practicar la pronunciación de algunas partes del cuerpo en francés
(probablemente os suene de la versión en inglés).
- Las partes del cuerpo en francés y en inglés> en
este enlace tienes una lista con la que revisar las partes del cuerpo. Además,
podrás comparar cómo se dicen las partes del cuerpo en francés y en
inglés. Si haces clic sobre cualquiera de los nombres, podrás escuchar la
pronunciación.
-Le garde du corps (el guardia del cuerpo): haz clic sobre
la parte del cuerpo del robot del guardián robot de la galaxia que oigas para
que pueda cubrirse
Película francesa "Mis pequeños amores"
(Mes petites amoureuses). Puedes verla en francés con subtítulos en español para que te sea más fácil su comprensión.
Título original:
Mes petites amoureuses
Año:
1974
Duración:
123 min.
País: Francia
Director:
Jean Eustache
Guion:
Jean Eustache
Fotografía:
Néstor Almendros
Reparto:
Martin Loeb, Ingrid Caven, Jacqueline Dufranne, Dionys Mascolo, Henri Martinez, Marie-Paule Fernandez, Maurice Pialat
Productora:
Elite Films / Gala
Género:
Drama | Adolescencia
Sinopsis:
En un pequeño pueblo meridional francés, Daniel, un muchacho que está entrando en la adolescencia, vive feliz con su abuela. Pero se ha de mudar con su madre y el novio de ella a Narbona. Con una situación precaria en casa, Daniel se ve obligado a abandonar el colegio y trabajar como aprendiz de mecánico. En la ciudad descubrirá el mundo de los adultos, al mismo tiempo que despierta su sexualidad.
La música de Dub Inc (Página oficial) se basa fuertemente en el "reggae", con influencias de "ska", "dub" y de "hip hop". Sus letras, cantadas en francés, árabe y bereber, invocan cuestiones sociales como la integración de las diferentes culturas en la sociedad francesa.
Letra:
Give me again (x4)
Hé yo, chacun son identité mais pour tous la même nation.
Give me again (x4)
Chacun sa culture mais pour tous le même pays mais on est sur que ...
Tout ce qu'ils veulent c'est une France qui ferme sa gueule,
Une fois de plus la machine est lancée !
Tout ce qu'ils veulent c'est une nation comme idole,
Une fois de plus la sentence est tombée !
Tout ce qu'on veut c'est se sentir chez soi,
Face à l'adversité ici je reste.
Tu ferme ta porte mais t'es le bienvenue chez moi.
Mon identité grandit sans cesse !
J'attaque tes envies de m'voir quitter c'pays.
J'attaque pour mes frères, la morale et nos vies.
J'attaque comme le font ces lois
J'attaque mensonges et mépris
J’attaque, et dans ton pacte une putain d'ironie.
J'traque ton discours, j'traque ton derrière,
J'traque tous tes hommes quand ils renvoient les charters,
Même les plus tranquilles deviennent vénères en tant d'guerre.
Give the faya hého, give the faya hého.
Enfants d'immigrés tout c'qu'on fait nos parents nous donne le droit,
De ne pas douter de ce que l'on est, de ce qu'on fait là.
Les valeurs se perdent aucun ne les ramènera.
Mes couleurs au drapeau car trois ne suffisent pas,
On n'choisit pas où on nait pas toujours où on va,
Frères sans papiers, donnant leurs au moins le choix,
On tue même les hommes certains deviennent des proies,
On crée des lois pour ça !
Tout ce qu'ils veulent c'est une France qui ferme sa gueule,
Une fois de plus la machine est lancée,
Tout ce qu'ils veulent c'est une nation comme idole,
Une fois de plus la sentence est tombée.
Tout ce qu'on veut c'est se sentir chez soi,
Face à l'adversité ici je reste.
Tu ferme ta porte mais t'es le bienvenue chez moi,
Mon identité grand sans cesse !
ACTIVIDADES: Para practicar la estructura *Si +
imparfait +conditionnel présent . >Actividad
de asociación en el enlace siguiente: arrastra los elementos de la columna
de la derecha cerca de los de la columna de la izquierda
LOS ANIMALES : LA GRANJA, LA
NATURALEZA, LOS INSECTOS Y EL MAR/LES ANIMAUX: LA FERME, LA NATURE, LES
INSECTES ET LA MER> revisión del vocabulario para la comprensión escrita y
oral
-VOCABULAIRE : pasad el ratón por
los animales y cliquead para escuchar
-EXERCICES: ESCUCHAD Y PONED LOS
ANIMALES EN EL LUGAR CORRECTO
Aquí podrás ver una comedia muy divertida en francés, con subtítulos en español para que te sea más fácil comprenderla.
Ficha técnica:
Título original:
Tais-toi!
Año:
2003
Duración:
85 min.
País: Francia
Director:
Francis Veber
Guion:
Francis Veber
Música:
Marco Prince
Fotografía:
Luciano Tovoli
Reparto:
Gérard Depardieu, Jean Reno, André Dussollier, Jean-Pierre Malo,
Richard Berry, Jean-Michel Noirey, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing,
Vincent Moscato, Ticky Holgado, Leonor Varela, Guillaume de Tonquedec
Productora:
UGC Images
Género:
Comedia
Sinopsis:
Quentin, un tipo que vuelve loco a todo el mundo con su parloteo
incesante, es detenido después de un atraco y acaba compartiendo celda
con Ruby, un adusto delincuente que se niega a hablar con los demás.
Antes de entrar en la cárcel, Ruby consiguió esconder una gran cantidad
de dinero que le había robado a Vogel, un peligroso criminal que mató a
su amante. Quentin hace todo lo posible para ganarse la simpatía de Ruby
y, aprovechando que los dos han sido llevados al pabellón psiquiátrico,
organiza una torpe pero exitosa huida.
El principito (en francés: Le Petit Prince) es una novela corta y la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944).
Resumen:
En este libro, un aviador —Saint-Exupéry lo fue— se encuentra perdido en el desierto del Sahara, después de haber tenido una avería en su avión. Entonces aparece un pequeño príncipe. En sus conversaciones con él, el narrador revela su propia visión sobre la estupidez humana y la sencilla sabiduría de los niños que la mayoría de las personas pierden cuando crecen y se hacen adultos.
El relato viene acompañado por ilustraciones dibujadas por el autor.
El principito vive en un pequeño planeta, el asteroide B 612, en el que hay tres volcanes (dos de ellos activos y uno no) y una rosa. Pasa sus días cuidando de su planeta, y quitando los árboles baobab que constantemente intentan echar raíces allí. De permitirles crecer, los árboles partirían su planeta en pedazos.
Un día decide abandonar su planeta, quizás cansado de los reproches y reclamos de la rosa, para explorar otros mundos. Aprovecha una migración de pájaros para emprender su viaje y recorrer el universo; es así como visita seis planetas, cada uno de ellos habitado por un personaje: un rey, un vanidoso, un borracho, un hombre de negocios, un farolero y un geógrafo, los cuales, a su manera, demuestran lo vacías que se vuelven las personas cuando se transforman en adultas.
El último personaje que conoce, el geógrafo, le recomienda viajar a un planeta específico, la Tierra, donde entre otras experiencias acaba conociendo al aviador que, ya habíamos comentado, estaba perdido en el desierto.
