LE FRANÇAIS FAMILIER

• UNE BAGNOLE / UNE VOITURE (UN BUGA)
• LE BAHUT / LE LYCÉE, LE COLLÈGE (EL INSTI, EL TUTO, EL COLE)
• LA BOUFFE / LA NOURRITURE (LA MANDUCA)
• BOUFFER / MANGER (JAMAR)
• LE BOULOT / LE TRAVAIL (EL CURRO)
• BOSSER / TRAVAILLER (CURRAR)
• UN MEC / UN GARÇON/HOMME (UN TÍO)
• S’ÉCLATER / S’AMUSER (PASÁRSELO EN GRANDE, PIPA)
• LE FRIC/LES SOUS/LA TUNE /  L’ARGENT (LA PASTA)
• LES FRINGUES / LES VÊTEMENTS (LOS TRAPITOS)
• CHIALER /  PLEURER (LLORAR)
• DES POTES /  DES AMIS (COLEGAS)
• UN APPART / UN APPARTEMENT (UN PISO)
• UN ADO /  UN ADOLESCENT (UN ADOLESCENTE)
• LE CINÉ /  LE CINÉMA (EL CINE)
• UN RESTO / UN RESTAURANT (UN RESTAURANTE)
• LE PETIT DÉJ’ /  LE PETIT DÉJEUNER (EL DESAYUNO)
• UN PROF /  UN PROFESSEUR (UN PROFE)
• UNE PUB /  UNE PUBLICITÉ (UN ANUNCIO PUBLICITARIO)
• LA TÉLÉ / LA TÉLÉVISION (LA TELE)