LA DESCRIPTION

LA DESCRIPTION PHYSIQUE ET DU CARACTÈRE

L’ASPECT PHYSIQUE

-Musclé/e : musculoso/a                                      -Gras/grasse=Obèse: gordo/a=obeso/a

-Grand/e : alto/a                                                    -Gros/grosse: gordo/a

-De taille moyenne: de estatura mediana        -Mince : delgado/a

-Petit/e: bajo/a                                                      -Maigre : flaco/a

>LE VISAGE

Les parties du visage                                   La forme du visage 

-Les cheveux : el pelo (los cabellos)         -Ovale: ovalada

-L’oreille : la oreja                                        -Rond : redonda

-Le front (m.): la frente                               -Allongé : alargada    

-Les sourcils : las cejas                                 -Carré: cuadrada

-Les cils (m.): las pestañas                           

-L’œil : el ojo/Les yeux : los ojos               

-La joue/les joues : la/s mejilla/s

-Le nez (m.) : la nariz

-La bouche : la boca

-Les dents (f.) : los dientes

-Le menton : la barbilla

D’autres traits

-Un grain de beauté : un lunar                                             -Une barbe : una barba

-Des taches de rousseur : pecas                                          -Une moustache (f.) : un bigote

-Les oreilles décollées : las orejas de soplillo                    -Un bouc (m.): perilla

                                                                                                   -Rasé : afeitado

>LES CHEVEUX

-Noirs : negros                             -Raides : lisos                          -Longs :  largos

-Bruns : marrones                       -Bouclés, ondulés :                  -Mi-longs : medio largos

-Châtains : castaños                    -Frisés : rizados                        -Courts : cortos

-Roux: pelirrojos                          -Crépus : afro                            -En brosse : de cepillo

-Blonds : rubios                                                   -Chauve : calvo/a

-Gris : grises                                                         -En bataille : desordenado, despeinado

-Blancs : canos                                                    -Attachés   :  recogidos                                                   

-Poivre et sel : medio canos                             -Détachés : sueltos

                                                                              -Une queue de cheval : una cola de caballo

                                                                              -Une tresse, une natte : una trenza

                                                                              -Des couettes : coletas

                                                                              -Une frange (f.): un flequillo

>LES YEUX

-Noirs :negros

-Marron : marrones

-Noisette : color avellana

-Verts : verdes

-Bleus : azules

>LE NEZ

-Petit : pequeña

-Grand : grande

-Long : larga

-Gros : grande, narigón

-Fin : fina

-En trompette :

-Crochu, aquilin : aguileña

-Retroussé : respingona

LE CARACTÈRE

-Studieux/studieuse : estudioso/estudiosa

-Indifférent/indifférente : indiferente/indiferente

-Jaloux/jalouse : celoso/celosa

-Dynamique/dynamique : dinámico/dinámica

-Affectueux/affectueuse : afectuoso/afectuosa

-Aimable/aimable : agradable

-Charmant/charmante : encantador/a

-Gentil/gentille : amable

-Poli/e: educado/a

-Rêveur/rêveuse: soñador/a

-Sportif/sportive : deportista

-Travailleur/travailleuse : trabajador/a